ce jeu contient de nombreuses scènes de violence
(aussi bien physique que verbale)

(ch'tit n'enfant s'abstenir)

1) WESKER le menteur...

Jill, Wesker et Barry viennent de rentrer dans le hall:

Barry: What is this ???

Wesker: Ouah !!! quelle baraque !!!

Jill: Fait pas comme si c'était le première fois que tu venais...

2) JILL , une amie sincère et fidèle...

Jill se retourne et demande a son chef:

Jill: Capitaine Wesker, ou est chris ???
Oh et puis merde !Si il c'est fait bouffé par les chiens , tant mieux ! ça m'évitera de devoir courir comme une conne d'un bout a l'autre de cette saleté de manoir pour récupérer ces putains de disques MO !!!

Wesker: ...

Barry: ......"What is this ???"......

3) JILL: "Fashon victime"

Jill se rue sur la porte sur la porte du hall:

Wesker: Stop, n'ouvrez pas cette porte !!!

Jill: Mais... j'ai perdue ma trousse de maquillage tout a l'heure en courant , dans l'herbe, et en plus il y avait le super rouge a lèvres "top tendance" qui m'avait coûté une fortune au centre commercial dedans

Wesker: ...

Barry: Euh..."What...

Jill et Wesker (en coeur): Oui on sait: What is this ???

4) BARRY: sourd comme un pot...

Un coup de feu retentit dans une pièce proche:

Barry: What is this ???

Wesker (moqueur) :A ton avis,un cri de girafe mourante ???

Jill (sur le même ton) :ou peut être celui d'un phoque en ruts ???

5) JILL: "l'argent est le moteur du monde", "le ridicule ne tue pas"...

Un coup de feu a retenti dans une pièce proche et Barry a poussé son "What is this ???" :

Wesker: Jill , pouvez vous y aller ???

Jill: j'ai le choix ???

Wesker: ça dépend si tu veux ton chèque a la fin du mois...

Jill: C'est bon j'y vais j'y vais...

Barry: I going with you .Chris is an old partner , you know

Jill: ça aussi c'est écrit dans le scénario ???

Wesker: Désolé pour toi , mais oui...

Jill: Merde je vais être obligée de me tapée le plus grand con de toute l'histoire du jeu vidéo pendant toute mon aventure . A coté de lui même PAC MAN a l'air
d'être intelligent !!!

Chris ( des coulisses): ça se voit que c'est pas toi qui te trimballe Rebbeca !!!

Wesker: On a pas put utiliser PAC MAN , Namco a pas voulut . Par contre SQUARE voulait bien nous prêter "BARRETTE" quant c'était encore un cyborg qu'on cherchait pour le rôle , mais depuis qu'on s'est rabattu sur un humain "normal" (NDL: notez les guillemets), le seul perso encore dispo c'était "Cait Sith", alors forcément...

Jill: Ah je comprends, forcément...

6) JILL "hard core gameuse"

Jill et Barry s'apprêtent a ouvrir la porte de la salle a manger:
 

Wesker: soyez vigilant !!!

Jill (ton moqueur): qu'est ce que tu veux qu'on trouve derrière cette porte: des zombies, des grosses bêtes vertes qui  décapite tout ce qui bouge ou un énorme humain génétiquement modifie avec des griffes...
Redescends sur terre, on n'ai pas dans RESIDENT EVIL là !

Wesker (balançant la tête en signe d' exaspérement): ...

7) BARRY le miro...

Barry et Jill viennent de pénétrer dans la salle a manger:

Barry: What is this ??? A dining room...

Jill: Jure connard je croyait que c'était une salle de bain ou on avait mit une grande table a l'intérieur pour faire jolie !!!

8) BARRY: américain pure souche et fière de l'être

Barry vient de découvrir quelque chose dans la salle a manger:

Barry: What is this ???

Jill (courant vers Barry): What is this ???

Barry (grommelant dans sa barbe puis parle de nouveau normalement) :"Conasse... Tire mes répliques... Salope " Euh... Blood

Jill: What ???

Barry: Blood !!!

Jill: Putain , tu pourrais pas parler comme tout le monde ici: avec les sous titres français

Barry: Sang...............: liquide rouge, visqueux, qui  circule dans...

Jill: Laisse tomber

9) BARRY :le nouveau Sherlock Holmes

Jill et Barry ont découvert du sang dans la salle a manger . Barry demandent a Jill d'aller voir si elle ne peut pas trouver d'autres indices pendant que lui examine ça:

Le joueur s'approche de Barry et appuie sur "X": "Barry enquête.."
Jill: ça avance ???

Barry (très sérieux) :Bien sur, je peux d'or et déjà affirmer que ce sang est rouge...

Jill: Ouah quelle progrès !!!

Jill (se dirigeant vers la seule autre porte de la salle): Ce mec est désespérant, au moins il est pas Daltonien , c'est toujours ça de pris...

10) JILL: SOUTH RESIDENT

Jill découvre un zombie entrain de bouffer les reste de...

Jill: oh mon dieu "ils" ont tué Kenn...

Voix off (sortant de nulle part): espèce d' enfoiré

Jill: J'ai déjà entendue ça quelque part...

11) JILL: les mort ne peuvent rien dire, alors autant en profité...

après avoir collé 5 balles dans la tronche du zombie , Jill s'approche du cadavre de Kenneth:

JOUEUR (appuie sur "X"):
prendre le CHARGEUR? OUI   NON
OUI (chargeur dans l'inventaire)
prendre le CHARGEUR? OUI   NON
OUI (chargeur dans l'inventaire)
Elle s'apprête a retourner vers Barry quant elle se dit:

Jill: Après tout pourquoi pas , ça ne lui sert plus a grand chose...

Elle retourne près du cadavre et:
JOUEUR (appuie sur "X"):
prendre la CHAÎNE EN OR? OUI   NON
OUI (chaîne en or dans l'inventaire)
prendre la GOURMETTE EN OR? OUI   NON
OUI (gourmette en or dans l'inventaire)
prendre les BAGUES EN OR?  OUI   NON
OUI (bagues en or dans l'inventaire)
prendre le PORTE FEUILLES? OUI   NON
OUI (porte feuilles dans l'inventaire)
INVENTAIRE:
sélection du PORTE FEUILLES ,"vérifier" (le porte feuilles tourne et s'arrête sur la tranche puis s'ouvre) LES BILLETS DE 500$ , LES CARTES DE CRÉDITS ET LES PAPIERS D'IDENTITÉ a l'intérieur.
prendre LES BILLETS DE 500$ , LES CARTES DE CRÉDITS ET LES PAPIERS D'IDENTITÉ? OUI   NON
OUI (les billets de 500$ , les cartes de crédits et les papiers d'identité dans l'inventaire)

Jill: ses papiers, il me serve a rien... (elle va les jeter puis se ravise) Vérifions quand même...

INVENTAIRE:
sélection des PAPIERS D'IDENTITÉ ,"vérifier": Peuvent être revendu très cher a un immigrant clandestin.

Jill: je savait que ça allait pouvoir me servir...

Jill (pensive): et bah au moins j'ai pas perdue ma journée !

12) BARRY tombeur de ces dames...

Jill revient dans la la salle a manger juste après avoir affrontée le zombie qui bouffait Kenneth:

Jill: Barry...

Barry (se relevant en ce tournant et poussant aussitôt après): What is this ???

Jill (parlant du zombie): A ton avis: un éléphant vert avec un lapin rose entre les deux oreilles !!!

Barry: laisse, je m'en charge !!!

Barry sort son colt python et tire trois fois: les deux premiers coups servent a enlever les oreilles du monstre et  le dernier coup a lui exploser la tête.

Barry (sourire en coin a la james bond): Alors... Impressionné poupée !??

Jill (blasée): Kenneth a été tue , peut être par cette créature... De toutes façon allons rendre compte a Wesker !

Barry (dégoûté que sa "drague" n'ai eu aucun effet): Euh ouais si tu veux , si tu veux...

13) BARRY: ça aurait put provoquer des bugs !!!

Barry vient d'exploser la tronche du zombie et Jill et lui décident de retourner dans le hall "rendre compte a Wesker"

Jill (énervée): Pourquoi tu me suis comme ça ???

Barry: C'est écrit dans le programme du jeu.

Jill (énervée): Et alors c'est une raison ??? Va voir ailleurs si j'y suis !!!

Barry: Mais t'es folle , ça pourrait provoquer des bugs !!!

Jill (toujours énervée): Un de plus ou un de moins...

Barry (choqué): Pourquoi tu dis ça ??? Il n'y en a quasiment pas dans ce jeu .

Jill (encore et toujours énervée): Si et un gros : ton intelligence se met jamais en route en début de partie...

14) BARRY : le frère caché de lara Fabian ???

Jill et Barry sont de retour dans le hall et Wesker a disparu...

Barry: WWWWWWWEEEESSSSSSKKKKKKEEEEEEERRRRRRRR !!!

Jill (agacée au plus au point): pas la peine de gueuler, tu vois bien qu'il est pas là !!!!!!!!!

Barry vient de gueuler "Wesker" et demandent a Jill:

Barry: Aide moi a le retrouver Jill, mais ne quitte pas ce hall pour l'instant.

Ne devant pas quitter le hall, Jill se dirige vers le seul endroit ou elle peut donc aller: sous l'escalier !!! Quelle n'est pas sa surprise de y découvrir Chris libérant une (très belle;-)) jeune femme brune avec son couteau d'une sorte de cocon:

Jill: Chris qu'est ce que tu fout ici ???

Réalisateur RE CV: Coupé , mais qu'est ce que c'est que cette conne ???

Jill: Désole, il y a l'autre abruti qui m'a demandé de voir si notre chef jouait pas a cache cache sous l'escalier alors...

Réalisateur RE CV: on était censé être seule dans cette baraque, j'exige des explications !!!

Assistant réalisateur RE CV: CAPCON a décider que vu nos retards habituels, on devait commencer a développer RE code veronica en même temps que RE 1
pour qu'il sorte en même temps que la dreamcast, et encore c'est même pas sure qu'on puissent y arriver. Et puis comme on devait garder des sous pour la cinématique de fin a X millions de dollars la seconde, on a décides d'utiliser les décors de RE 1 a la place de ceux qu' y nous manquait au lieu de se prendre la tête a en dessiner de nouveau...

Réalisateur RE CV: Ok compris, quant a vous, allez chercher votre chef dans la pièce d'a cote et arrêtez de nous briser les bur@*% !!!
A cause d'elle on a pris au moins 5 mois de retard...

Assistant réalisateur RE CV: Non chef , dans la pièce "bleue" on fait la scène où claire pousse la statue pour trouver la carte de cette partie de la base...

Réalisateur RE 1: Putain de merde !!! C'est qui l' enfoiré qui a pété la dalle fendue dans la salle d'a coté en mettant la statue dessus ???
on en avait besoin juste après !!!

Assistant réalisateur RE CV: Adressez plutôt vos réclamations au mec qui a inventé ces putains d' "énigme" a la con !!!

Réalisateur RE 1 : Vous pouviez pas utiliser un escabeau , comme tout le monde !!!

Jill: Bon ben je vais vous laisser je crois...

Barry: :tu as trouvé quelque chose Jill ?

Jill(sarcastique): qu'est ce que tu veux trouver derrière un escalier ???

Barry: Bah regarde moi j'ai bien trouvé un passe partout en plein milieu du hall d'entrée

Réalisateur: putain de merde vous avez des textes !!!

Jill: Peuh ! Ces réalisateur tous les même, il nous gueule dessus des qu'on fait un peu d' impro...

Euh ou j'en étais déjà ???

Ah oui,"que signifie tout cela ?"

"je n'y comprends rien"

Barry: "moi non plus"

Jill: "maintenant c'est au tour de Wesker de disparaître...

je ne comprends rien à ce qui arrive!"

Barry: "on n'y peut rien

cherchons le chacun de notre coté

je vais de nouveau jeter un oeil dans la salle a manger"

Jill(trop contente de s'en débarrasser enfin):Oh putain oui,merci mon dieu,moi je vais de l'autre coté !!!

Barry: "cette maison est immense

nous pourrions avoir des problèmes si nous nous perdions

nous devrions commencer par le rez de chaussé, ok ?"

Jill(vexée): parle pour toi,j'ai le sens de l'orientation moi !

Barry(tout fier): moi aussi regarde: le nord c'est du coté ou pousse la mousse sur les arbres !!!

Jill(se tape le front avec la main) :t'es au courant que les arbres ne pousse pas a l'intérieur des maisons ???

Barry(pensif......et oui ça lui arrive de temps en temps!!!):Ah ouais j'avais pas pensé a ça...

Jill: c'est justement ce qu'on te reproche: de pas penser !!!

Réalisateur(au bord du suicide):Vos textes..........oh et puis merde faites comme vous voulez....

Barry:" Jill j'ai trouvé un passe partout ça peut t'être utile toi la reine des crocheteuses prends-le."

Jill: Mais t'es vraiment con, si je sais crocheter les serrures j'ai pas besoin de passe-partout....Oups pardon je voulais dire :"merci j'en aurai peut être besoin"

Barry(il court vers la salle a manger): "écoute si il arrive quoi que soit,on se retrouve dans le hall...Cette fois ci je serai là."

Jill(tous bas): ouais aller c'est ça ducon,barre toi, barre toi ....

La porte de la salle a manger se referme enfin.

Jill(jubile): OUUUUUIIII, enfin je m'en suis débarrassé